Do treści

EDITEL
+ Fabres
Case Study

Fabres łączy się z norweskimi odbiorcami faktur przez Peppol

e-fakturowanie Różne Handel zagraniczny

Nowy klient w Norwegii, jedno konkretne wymaganie

Dla firmy technologicznej ekspansja na nowy rynek nie zawsze zaczyna się od rozbudowy zespołu czy systemów. Czasem decydujące znaczenie ma pojedynczy zapis w umowie z klientem.

Tak było w przypadku Fabres, polsko‑norweskiego producenta dedykowanych rozwiązań IT. Aby rozpocząć współpracę z nowym klientem w Norwegii, spółka musiała umożliwić przekazywanie e‑faktur do klienta w Norwegii, a możliwym kanałem wymiany była sieć Peppol. Bez tego połączenia Fabres nie pozyskałby tego kontraktu. Wybrała usługę od EDITEL, który od 2018 pełni rolę Access Point, czyli autoryzowanego punktu dostępowego sieci Peppol. 

Gdy zaczęliśmy szukać dostawcy bramki Peppol, szybko przekonaliśmy się, że na polskim rynku nie jest to jeszcze usługa oferowana przez wiele firm. W EDITEL znaleźliśmy otwarte, partnerskie podejście oraz zespół, który dobrze rozumiał nasze potrzeby.

Sébastien Ossywa, Operations Manager, Fabres
Peppol logo with the tagline ‘The future is open’ over a dotted world map background, representing a global open network for electronic document exchange.

Peppol jako kanał e fakturowania w Norwegii

Peppol to sieć umożliwiająca wymianę ustrukturyzowanych dokumentów elektronicznych, w tym e-faktur, pomiędzy firmami i instytucjami publicznymi. Dzięki wspólnym standardom i współpracy certyfikowanych dostawców usług (znanych jako Punkty Dostępowe lub Access Points) przedsiębiorstwa mogą przesyłać faktury do kontrahentów, bez konieczności budowania osobnych integracji z każdym z nich. Peppol stanowi tym samym jeden ze sposobów realizacji e-Fakturowania, szczególnie istotny w wymianie międzynarodowej.

Norwegia od lat rozwija ustrukturyzowany obieg dokumentów handlowych. Kluczową rolę odgrywa tam format EHF (Elektronisk Handelsformat), zgodny ze standardem europejskim EN 16931 i oparty na specyfikacji Peppol BIS Billing. System jest powszechnie używany w relacjach biznesowych B2B, korzysta z niej również sektor publiczny B2G odbierając faktury elektroniczne przez sieć Peppol. 

Dla zagranicznych przedsiębiorstw oznacza to, że nie muszą budować osobnego połączenia z każdym norweskim odbiorcą. Wystarczy połączenie z certyfikowanym Punktem Dostępowym Peppol, który rozpoznaje adres odbiorcy w sieci i przekazuje dokument we właściwym formacie.

Proste uruchomienie bez zmian w systemach

Fabres jest organizacją, w której obsługą e‑Fakturowania zajmuje się jedna osoba. Wdrożenie nie wymagało zmian w wewnętrznych systemach, danych ani przebudowy obiegu dokumentów.

Istotna była przede wszystkim prostota współpracy: dostęp do kontaktu technicznego i sprawne uruchomienie kanału wymiany. Firma korzysta z usługi Peppol i e-Fakturowania do obsługi niewielkiej liczby dokumentów: kilku faktur i korekt rocznie.

Po stronie Fabres proces wymaga zalogowania się do aplikacji EDIport i przepisania wcześniej wystawionej i wysłanej do KSEF faktury. Mimo tego dodatkowego kroku rozwiązanie nie stało się obciążeniem dla codziennej pracy. Kluczowe było zapewnienie, że faktura zostanie przekazana w formie akceptowanej przez odbiorcę a nadawca otrzyma potwierdzenie jej dostarczenia.

Peppol jako warunek pozyskania klienta

Skala wymiany dokumentów nie była w tym projekcie najważniejsza. Decydująca była możliwość spełnienia konkretnego wymogu klienta i rozpoczęcia współpracy na rynku norweskim.

Włączenie firmy do sieci Peppol poprzez EDITEL pozwoliło Fabres uruchomić kanał fakturowania bez rozbudowy własnej infrastruktury i bez angażowania dodatkowych zasobów w utrzymanie połączenia.

Obecnie Fabres bierze pod uwagę możliwość rozszerzenia usługi na kolejnych odbiorców, w przypadku implementacji dyrektywy ViDA w kolejnych krajach. Ten przykład pokazuje jednak, że w międzynarodowym biznesie nawet pojedynczy wymagający kontrahent może sprawić, że interoperacyjny kanał wymiany dokumentów staje się warunkiem wejścia do współpracy.

Do głównej nawigacji